
Koreatown, Los Angeles · Since 1994 로스앤젤레스 코리아타운 · 1994년부터洛杉矶韩国城 · 始于1994年
Quiet remedies, kept by hand. 오래된 손길로, 천천히 달여낸 약. 手工慢煎,静心制药。
Two generations of a Korean apothecary on Western Avenue. Deer antler, ginseng, raw herbs, and decoctions and pills we make ourselves.
웨스턴 길에서 두 세대를 이어온 한약방입니다. 녹용과 인삼, 한약재, 그리고 저희가 직접 달이고 빚는 첩약과 환약을 정성껏 준비해 드립니다.
西大街上两代人传承的韩国药房。鹿茸、人参、生药材,以及我们亲手熬制的汤药与丸药。
A family from Harbin. Opened by our parents in 1994. Carried on by the second generation since 2022.
할빈에서 시작된 한 가족. 1994년 부모님이 문을 열고, 2022년부터 2대가 이어가고 있습니다.
一个来自哈尔滨的家庭。父母于1994年开店,第二代自2022年起接续经营。

What sets us apart 저희만의 방식我们的不同
We make our own decoctions and pills. 첩약과 환약을 직접 만듭니다. 汤药与丸药,我们亲手制作。
Most clinics outsource their formulas. We don't. The decoctions are simmered in our own kitchen, and the pills are pressed by hand in the back of the shop. It is slower, and it is the only way we know how. When you open a jar of ours, it has not passed through a third party — it has only passed through us.
대부분의 한약방은 첩약과 환약을 외부에 맡깁니다. 저희는 그렇게 하지 않습니다. 한약은 저희 부엌에서 직접 달이고, 환약은 약방 안쪽에서 한 알 한 알 빚어 냅니다. 시간이 더 걸리는 방식이지만, 저희가 알고 있는 유일한 방법입니다.
大多数药房把配方外包,我们不这样做。汤药在自家厨房里慢火熬制,丸药在店铺后间手工压制。这样更慢,但这是我们唯一熟悉的方式。打开我们的一罐药,它没有经过任何第三方——只经过我们的手。

House-made · Most asked for 직접 만든 약 · 가장 많이 찾는 약自家制作 · 最受欢迎
Laxee — Constipation Relief Pills 변비환 (Laxee) 通便丸 (Laxee)
A gentle herbal formula crafted from 100% natural ingredients. Hand-rolled in our Koreatown shop. Naturally supports smooth, healthy digestion without harsh stimulants.
100% 천연 한방재료로만 만든 고농축 환약. 코리아타운 매장에서 직접 빚습니다. 자극성 성분 없이 자연스럽게 장의 기능을 돕습니다.
以100%天然草本制成的温和配方,在韩国城店内手工搓制。不含刺激性成分,自然帮助肠道顺畅、健康消化。
- Smooth, regular relief
- 자연스러운 배변활동
- Gentle daily detox
- 순한 매일 디톡스
- Reduced bloating
- 붓기 개선
- 排便顺畅、规律
- 温和的日常排毒
- 减轻腹胀
The shelves 약방 진열대药房货架
Seven categories, kept simply. 일곱 가지 카테고리, 그대로 정직하게. 七大类,简单明了。
Deer antler, Korean ginseng, raw herbs, our house-made pills and supplements, extracts and health juices, teas, and custom prescriptions by consultation.
녹용, 한국산 인삼, 한약재, 직접 만든 건강식품과 환약, 건강즙, 차, 그리고 상담을 통한 맞춤 처방까지.
鹿茸、韩国人参、生药材、自家制作的丸药与保健品、萃取液与健康汁、茶,以及咨询后的定制处方。

Deer Antler
녹용鹿茸Restorative, harmonizing, prized in traditional Korean medicine.

Ginseng
인삼人参Korean-grown ginseng — 4-year and 6-year roots, sliced and powdered.

Raw Herbs
한약재生药材Single-origin Korean medicinal herbs, sourced for our in-house decoctions.

Supplements & Pills
건강식품保健品与丸药Herbal pills handmade in our Koreatown shop. Slow-batched, never mass-produced.

Extracts & Juices
건강즙萃取液与健康汁Cold-pressed and decocted single-ingredient juices and traditional Korean tonics.

Teas
차茶Loose-leaf and dried Korean teas.

Custom Prescriptions
맞춤 한약定制处方One-on-one consultations and bespoke decoctions tailored to your constitution.
Our way 저희의 방식我们的方式
"We hold to traditional principles. The way our parents made medicine is the way we still make it. Quietly, by hand, with patience." "전통의 원칙을 그대로 지킵니다. 부모님께서 약을 지으시던 그 방식을 저희도 그대로 이어갑니다. 조용히, 손으로, 천천히." "我们恪守传统。父母当年制药的方式,就是我们今天仍在用的方式。安静、手工、耐心。"
Custom prescriptions 맞춤 한약定制处方
Sit with us. We'll prescribe to your constitution. 직접 뵙고, 체질에 맞춘 한약을 지어드립니다. 坐下来聊聊,我们按您的体质开方。
Korean medicine reads the body — pulse, complexion, sleep, the way you carry your day. A consultation is a quiet conversation with one of us, after which we prepare a custom decoction or pill formula for you. In the shop, or by appointment.
한방은 몸을 읽습니다. 맥, 안색, 잠, 하루를 살아가는 모습을 살핍니다. 상담은 저희와 차분히 나누는 대화이며, 그 후에 손님 한 분의 체질에 맞춘 첩약이나 환약을 정성껏 지어드립니다. 매장 방문 또는 예약.
韩医看的是身体——脉象、气色、睡眠、您度过一天的方式。咨询是与我们的一次安静对话,之后我们为您配制专属的汤药或丸药。到店或预约均可。
Book a consultation상담 예약하기预约咨询Visit the apothecary 약방에 들러주세요欢迎到店
Western Avenue, Koreatown LA. 코리아타운 웨스턴 길에 있습니다. 洛杉矶韩国城,西大街。
Walk in for a consultation, browse the shelves, smell the herbs as our parents have prepared them since 1994. Free parking on the side street.
방문해 주세요. 상담을 받으시거나 진열대를 둘러보시고, 1994년부터 부모님이 준비해 오신 약재 향을 직접 느껴보실 수 있습니다. 골목에 무료 주차 가능합니다.
欢迎到店咨询、浏览货架,闻一闻父母自1994年起亲手准备的药材香气。侧街免费停车。
- ADDRESS주소地址
- 186 S Western Ave
Los Angeles, CA 90004 - PHONE전화电话
- 213-385-5523
- EMAIL이메일邮箱
- harbindeerla@gmail.com
- HOURS영업시간营业时间
- Mon–Fri 9:00 AM – 5:30 PM Sat 9:00 AM – 3:00 PM Sun Closed
